C'est l'été, pompy et ses coéquipiers sont en mission sécurité à la plage. soudain...« allô pompy, tu m'entends ? fait la voix alarmée de zena. on a une personne en difficulté à environ 100 m du bord, au niveau du ponton. il agite les bras pour appeler à l'aide. ».le pompier braque aussitôt les jumelles dans la direction indiquée et s'exclame : « c'est le papa de malo ! »au fil d'une histoire très simple, l'enfant suit pompy, célèbre mascotte des pompiers, dans une intervention à la plage, et en apprend davantage sur la sécurité.