« je voyais maintenant que c'étaient les créatures les moins terrestres qu'il soit possible de concevoir. ils étaient formés d'un grand corps rond, ou plutôt d'une grande tête ronde d'environ quatre pieds de diamètre et pourvue d'une figure. cette face n'avait pas de narines - à vrai dire les martiens ne semblent pas avoir été doués d'un odorat - mais possédait deux grands yeux sombres, au-dessous desquels se trouvait immédiatement une sorte de bec cartilagineux. [...] en groupe autour de la bouche, seize tentacules minces, presque des lanières, étaient disposés en deux faisceaux de huit chacun. depuis lors, avec assez de justesse, le professeur stowes, le distingué anatomiste, a nommé ces deux faisceaux des mains. »