Draculivre, odilon et carmilla se rendent à chengde, en chine, pour célébrer l'anniversaire d'un vieil ami de la famille. sur les murs du palais dans lequel ils sont hébergés, se trouvent de nombreuses calligraphies très appétissantes. mais attention, l'encre de chine peut avoir des effets secondaires ! il est déconseillé de la boire... carmilla et odilon sauront-ils résister à la tentation ?