le cap de shide est aussi connu sous le nom du " cap de la mort ". c'est là que se rendent celles et ceux qui, n'ayant plus la volonté d'exister, décident de se jeter de la falaise pour mettre fin à leur existence. l'auberge gilda se trouve à quelques minutes à pieds de là... sumomo fait partie des personnes qui souhaitent se suicider. mais avant de commettre l'irréparable, il lui reste une dernière chose à accomplir sur sa to do list : revoir une dernière fois la mystérieuse yoko, qui est justement devenue la gérante de l'auberge gilda. mais les retrouvailles ne se dérouleront pas comme prévues...