Deux enquêtrices, deux mystères inextricablement liés.ain, 1893. pour exercer son métier d'inspecteur du travail, claude tardy est obligée de se travestir en homme, avec la complicité de son mentor edgar roux. lors d'un contrôle dans une tréfilerie, ils se retrouvent face à un étrange suicide : un jeune homme pendu, prisonnier dans des fils de métal. plus étonnant encore, trois mois plus tard, la découverte dans un lac d'un corps congelé... celui d'un ouvrier, sosie du suicidénon loin de là, soeur placide accueille les nouvelles pensionnaires des soieries perrin, des orphelines employées et logées dès leurs douze ans jusqu'à leur mariage. elle est bouleversée par l'une d'elles, une fillette blonde qui ressemble à s'y méprendre à léonie, une ancienne pensionnaire qui, partie pour se marier, n'a plus jamais donné de nouvelles...