Bag dadh est assiégée par l'armée de magnus et les combats font rage. mais cette guerre n'est pas celle de thorgal. au coeur de la ville en flammes, le viking n'a qu'un seul objectif : retrouver aniel et le sauver de l'emprise des magiciens rouges qui en ont fait la réincarnation de leur grand maître kahaniel. thorgal parviendra-t-il à retrouver la confiance et l'affection de ce fils qui est devenu un chef religieux cruel et fanatique ?