Papi et lucien sont toujours à brazzaville, au congo, la capitale de la france libre. à leur grande surprise, le général de gaulle leur confie une nouvelle mission : aller récupérer l'or de la banque de france stocké à tombouctou, avant que les nazis ne mettent la main dessus ! le grand-père et son petit-fils se lancent dans une course contre la montre, suivi de près par l'impossible helmut, le soldat nazi très bête qui cherche à les doubler.