«l'arbre de mon père» est le premier volume d'un récit familial en trois tomes, qui retrace l'enfance de kosta, le père de l'auteure. à travers son histoire, on découvre celle de la communauté des égyptiotes, les grecs d'égypte. en quelques pages d'introduction très claires, on en apprend plus sur cette communauté majoritairement bourgeoise, enrichie par le commerce du coton et vivant tous dans le même quartier, à l'écart du reste de la population égyptienne. entre anecdotes d'enfance et réflexions sur la communauté, son récit nous plonge aussi dans l'égypte de l'après seconde guerre mondiale, période décisive au cours de laquelle le pays s'affranchit du protectorat britannique avec l'arrivée au pouvoir de nasser. émilie saitas compose un livre aux couleurs remarquables entre récit intimis