John mesure à peine quelques centimètres : c'est un pink, un tout petit humain. seulement ça, il ne le sait pas...
car le jour de sa naissance, à la suite d'une grande catastrophe, c'est une taupe qui lui sauve la vie. croyant qu'il est son fils, elle l'élève avec amour... hélas, comme taupe, john est un peu raté, et tout le monde se moque de lui.
mais john est malin et bien décidé à se faire des copains. tant pis si ça bouscule la vie dans les galeries !