léo et lili sont amis depuis toujours. ils rêvent de devenir des espions et ils ont d'ailleurs déjà choisi un super nom d'équipe : les infaillibles !
le soir de noël, le duo découvre quelque chose d'étrange dans la poubelle... le père noël !
il leur confie alors une mission de la plus haute importance : zadig le terrible, un grand sorcier, a dérobé le ralentisseur de temps qui lui permet de livrer tous les cadeaux avant le lever du soleil. et s'ils ne le retrouvent pas avant, noël est fichu ! vite, direction le pôle nord à la rencontre de fredo, le chef des elfes.
arriveront-ils à retrouver l'objet précieux du père noël avant que le premier enfant ne se réveille à l'aube ?