mal préparés pour leur voyage, musashi et kojirô ont trouvé refuge au château samidare grâce à tsugumi, une jeune bushi malicieuse qui les y a conduits. mais, alors qu’une gigantesque vague d’oni s’apprête à frapper l’endroit, le seigneur des lieux, hideo kosameda, refuse de battre en retraite, quitte à sacrifier les civils ! la seule en mesure de changer la donne est tsugumi, sa fille adoptive. néanmoins, après des années de servilité, impossible pour elle de lui tenir tête ! pourtant, musashi et kojirô sont convaincus qu’elle en est capable et feront tout pour lui permettre de déployer ses ailes.