Endô et takiishi, les anciennes légendes de fûrin, ont déclenché une guerre dont va dépendre la survie du lycée ! sakura et ses camarades de seconde mettent tout en œuvre pour se défendre, mais les inferno, une bande de cogneurs qui ont quitté fûrin en même temps qu’endô, débarquent en nombre. afifin de leur tenir tête, sakura doit faire équipe avec sugishita ! les deux casse-cous qui n’ont jamais pu se sentir parviendront-ils à renverser la situation ?