un essai qui revient aux origines de l'histoire du sionisme pour mieux comprendre l'urgence de la question d'un etat binational pour la région.

la création d’un état binational où israéliens et palestiniens seraient citoyens à part égale a jadis été l’aspiration de nombreux intellectuels juifs critiques, de gauche comme de droite. leurs craintes qu’un état juif exclusif sur une terre peuplée en majorité par des arabes entraînerait un conflit insoluble se sont révélées exactes.
la nécessité d’un état binational résulte de la réalité présente : 7,5 millions d’israéliens-juifs dominent, par une politique d’expulsion et de répression, un peuple palestinien-arabe de 7,5 millions de personnes, dont une grande partie est privée de droits civiques et des libertés politiques élémentaires.
avec l’arrivée aux affaires de l’extrême droite en israël, les massacres du hamas et les bombardements de la bande de gaza, le binationalisme est devenu une urgence pour les deux peuples.

historien israélien, professeur émérite à l'université de tel-aviv, shlomo sand est l’auteur, entre autres, de comment le peuple juif fut inventé (fayard, 2008) et une brève histoire mondiale de la gauche (la découverte, 2022).
traduit de l’hébreu par michel bilis