Quand le conseil des mages envoie gia au fin fond du connecticut, elle croit d'abord qu'elle appréciera une vie sous protection avec sa famille, ses amis - et, en bonus, arik. mais elle déchante vite : sa jumelle deidre est insupportable, son ami nick peine à contrôler ses pouvoirs et arik s'intéresse à l'une de leurs jeunes voisines ! toujours à la recherche des chiavi manquantes, gia, en visite secrète dans une bibliothèque, déclenche un piège qui l'expédie vers une mystérieuse destination. pour retrouver les siens et affronter conemar, elle va devoir faire un terrible choix qui lui coûtera un être cher...