Le duel entre pufu et le roi se poursuit alors que ce dernier n'a toujours pas recouvré la mémoire. d'autre part, le roi va à la rencontre de werrufin après l'avoir touché avec son « en ». acculé, werrufin délivre un seul et unique mot qui réveille la mémoire du roi. par ailleurs, pâmu révèle la vérité sur la bombe utilisée contre le roi !!