Sur les ultimes conseils de karube, alice fait carburer son cerveau et trouve la fameuse « plage ». mais la réalité a de quoi le traumatiser : la plage est en réalité un enfer sur terre, où des larbins abrutis s'entretuent pour récupérer les cartes qui permettront, théoriquement, à leur chef de quitter borderland.alice est pris au piège. le seul espoir de changement a pour nom. révolution !