Sacha et goh embarquent pour la région de hoenn, où ils vont participer à la coupe flûte. mais les deux amis n'ont pas les mêmes préoccupations. pendant que goh cherche à attraper le maximum de pokémon, sacha se demande s'il parviendra à remporter la compétition face à un dresseur imposant et sûr de lui...