Shin est au comble du désespoir. non seulement son saut dans le passé ne lui aura pas permis d'empêcher le drame de l'école primaire, mais en plus, il a modifié sa propre vie de retour à l'époque moderne. seule consolation pour le jeune homme : dans cette nouvelle réalité, il a pu retrouver suzu, sa grande sœur. cette dernière a également une vie très différente de ce qu'elle était avant ses sauts dans le temps. ici, elle a réussi à fuir le drame du meurtre de l'école primaire, dont leur père fut déclaré coupable, à changer de nom, à bâtir une vie de famille. mais elle n'arrive toujours pas à confier ce secret à son mari. l'arrivée de shin lui est donc très désagréable. or le mari est un rescapé de la tuerie de l'école, il a survécu à l'empoisonnement mais est resté handicapé à vie. et il risque de reconnaître shin qui l'a croisé dans son voyage dans le passé. entretemps, alors que l'on évoque un procès en révision du père de shin, un témoin inattendu se manifeste, qui pourrait faire basculer toute l'affaire.