Naruto et sasuke s'affrontent dans un combat titanesque. naruto parviendra-t-il à faire entendre raison à son ami ? c'est le début de nouvelles aventures pour naruto et les jeunes shinobis de konoha. ce tome contient aussi les aventures inédites de kakashi, ou la vie de jeunes combattants au front.