Un couple fait appel à konrad, flic à la retraite, car leur fille a disparu. et leur inquiétude est légitime à cause des sérieux problèmes de drogue de la jeune femme. dans le même temps, eyglo, une médium amie de l'ancien policier, lui parle d'un cold case : une enfant noyée en 1947 dans l'étang devant le parlement. grâce à une construction brillante, indridason crée un suspense où konrad mène deux enquêtes de front, avec, en filigrane, la face sombre de l'islande.