à elf helm, le groupe de guts rencontre le “roi des pétales virevoltants” qui connaît un moyen de rendre la raison à casca. empruntant le couloir des rêves, schierke et farnèse sont descendues tout au fond de l’esprit de la jeune fille et rassemblent des fragments de ses souvenirs. elles arrivent enfin au dernier ! casca redeviendra-t-elle comme avant ? de son côté, la nouvelle troupe du faucon menée par griffith prend une nouvelle initiative…