Astride n'hésite pas longtemps avant d'accepter un poste aux etats-unis comme assistante sociale. voilà le nouveau départ dont elle avait besoin ! un soir en boîte de nuit, elle croise le regard d'hurricane. le biker est impressionnant, avec une aura dangereuse, et astride ne résiste pas à tomber dans les griffes du prédateur... ça ne lui ressemble pas mais qu'importe, il ne s'agit que d'une unique fois. astride s'enfuit, avec l'intention de ne plus jamais le revoir.tout se complique lorsqu'elle découvre son nouveau dossier : le jeune elliot preston, 10 ans, a perdu ses parents dans un accident de voiture. son frère, aaron miller, en a la garde. mais lorsqu'astride toque à la porte, elle découvre avec stupeur qu'hurricane et aaron ne sont qu'une seule et même personne...