Dans le cimetière des héros, à la périphérie de sopron, en hongrie, il existe un monument spécial. une pierre tombale ornée d'une hélice tordue, celle d'un avion abattu pendant la seconde guerre mondiale. un jeune homme repose ici avec sa famille. son nom est laszló molnar - il fut jusqu'à sa mort le pilote de chasse le plus efficace de hongrie. son surnom était lion. voici son histoire... a partir du printemps 1944, d'énormes formations de bombardiers alliés survolent la hongrie se dirigeant de l'italie vers l'allemagne ou même attaquant des cibles hongroises. la grande surface d'eau du lac balaton est un repère utile pour la navigation. les pilotes hongrois appelaient cette période de la guerre aérienne « la saison américaine ». la performance du groupe puma de l'armée de l'air royale hongroise est également légendaire parmi leurs adversaires. voici leur histoire, voici l'histoire de quelques jeunes hommes confrontés à la violence de la guerre.