Dossier pédagogique de virginie manouguian. adaptation de la traduction d'a. galland par m.-a. spire pour « ali baba » et « aladin », adaptation de la traduction de j. eddine bencheikh pour « sindbâd » « sésame, ouvre-toi ! » : c'est par cette formule magique qu'ali baba accède à un fabuleux trésor. mais les voleurs qui ont amassé ces richesses sont bien décidés à tuer l'importun ! comme lui, aladin et sindbâd bravent tous les dangers pour rendre leur vie exceptionnelle. ces trois contes vous transporteront dans l'orient des sultans et des génies. laissez-vous captiver par les talents de conteuse de schéhérazade et découvrez l'univers chatoyant des mille et une nuits. groupements de textes :  héros et héroïnes à l'épreuve imaginer et découvrir des univers nouveaux