Un « cosy mystery » palpitant, malicieux et touchant au coeur de la sibériebienvenue à roslazny, un petit village assoupi de sibérie, enseveli sous la neige, engourdi par le froid. olga pushkinest la garde-barrière du village. c'est elle, notamment, qui veille au bon déroulement du passage du majestueux transsibérien, depuis la petite maison où elle vit seule avec son hérisson et son amour de la littérature. car la littérature, c'est la grande affaire de la vie d'olga - et son rêve, c'est de rejoindre l'université de tomsk l'oxford sibérien et de quitter roslazny où jamais rien ne se passe. mais la chape de silence et de froid qui semble congeler le village va bientôt se fissurer : lettres anonymes et petits larcins vont réveiller la rumeur de l'existence d'une baba yaga, ces sorcières féroces qui se cacheraient dans les immensités gelées de la taïga russe.et lorsqu'un touriste américain tombe du transsibérien après avoir été égorgé, la bouche pleine de pièces de 10 roubles, l'angoisse s'empare de roslazny.un deuxième mort, et c'est la panique dans le village - d'autant plus que l'inspecteur en charge de l'enquête, l'énigmatique et boudeur vassily marushkin, se retrouve emprisonné par son machiavélique supérieur, l'inspecteur-chef babikov. alors olga va devoir mener elle-même l'enquête, d'abord pour disculper vassily, puis pour comprendre qui sème ainsi le trouble à roslazny. mais le temps presse, et les pistes semblent se perdre dans la brume qui encercle le village.