Le duel entre maeda et onizuka bat son plein. les deux garçons se rendent coup pour coup : plus qu'un simple combat, c'est kichijôji et shibuya qui s'affrontent à travers ce face-à-face. l'issue est proche mais elle demeure incertaine... la rentrée scolaire se profile par ailleurs à l'horizon, avec son lot de départs et d'arrivées. parmi les élèves de seconde, des visages connus font leur retour tandis que quelques nouveaux semblent déjà vouloir en découdre avec maeda...