Heidi et peter découvrent une chèvre adorable à la foire. malheureusement, grand-père n'a pas assez d'argent pour l'acheter... une seule solution : aider mme keller à retrouver un petit voleur afin de gagner la récompense ! mais qui peut bien être ce petit garçon recherché ?