Tokyo, 2022. le cadavre d'un journaliste, shoji kurita, est retrouvé dans un appartement inoccupé par le capitaine yoshida et le lieutenant kanda. l'autopsie révèle un corps prématurément vieilli, incompatible avec le jeune âge de la victime. tandis que les deux enquêteurs rencontrent son voisin, shunji hasegawa, commercial chez cellvie, dont le président était au coeur des investigations du journaliste, l'ex-compagne du mort est embauchée par le gros fabricant de compléments alimentaires anti-âge japonais. entre-temps, haruma kanda sauve du suicide yuki nakatani, l'une des héritières dudit empire pharmaceutique