Logar, afghanistan, 2005. marwand, douze ans, arrive des états-unis pour passer l'été avec les siens. à peine les vacances commencées, il perd le bout d'un de ses doigts, croqué par le chien du village, budabash, qui s'enfuit. la quête de marwand, qui durera 99 nuits, commence.la poursuite de budabash se révèle être une folle aventure qui conduit marwand et ses cousins à découvrir tous les aspects de cet afghanistan en guerre et à vivre de multiples expériences, de la rencontre avec des soldats américains à un mariage en passant par l'exploration de tous les coins secrets de logaroscillant entre fêtes et tragédies, ce périple oblige aussi marwand à se frotter aux secrets de sa famille et à se redéfinir, lui qui revient pour la première fois depuis des années dans un pays en guerreroman d'aventure, d'apprentissage, les nuits du logar est une savoureuse alchimie narrative entre l'influence du grand roman américain et l'art du conte afghan.