Alors que le féroce surkun'hr s'empare de la galaxie, sur glèbe, granite est le dernier espoir de la fédération. dans la mystérieuse grotte des faces, elle pourrait récupérer son pouvoir et contrer la grande attaque qui s'annonce. guidée par un étrange chaperon aux identités multiples, elle s'enfonce dans les tunnels qui parsèment la montagne, alors que narvarth et danaëlle peinent à la rejoindre.