L'affrontement entre les plus puissants représentants des deux écoles du hokuto bat son plein ! en brisant le sceau du hokuto sôke, kenshirô a pu accéder aux souvenirs du fondateur du hokuto shinken. il connaît désormais l'histoire de ses origines et compte bien en tirer profit pour terrasser son adversaire, le cruel kaïoh !