Tandis que la vengeance de rin progresse, les projets de son ennemi anotsu kagehisa aussi. en effet, le chef de l'ittôryû est en pourparlers avec habaki kagimura, capitaine de la garde du shogun, qui pourrait bien apporter à son école hors-la-loi la légitimité dont elle a tant besoin. d'autant qu'elle doit faire face à une nouvelle menace : un groupe de mystérieux assassins, étrangement bien renseignés, qui prennent pour cible les meilleurs hommes d'anotsu. des alliés inespérés pour rin et manji ? ce troisième volume de la nouvelle édition contient les tomes 5 et 6 de la série.