Lisbonne, portugal, en pleine dictature salazariste, 1938.dans une ville enveloppée d'un « suaire de chaleur » ? le doutor pereira, veuf, obèse, cardiaque et tourmenté, rédige chaque jour depuis plus de trente ans la page culturelle du quotidien conservateur, le lisboa. dans cette vie endormie, déboule un certain francesco monteiro rossi... et, de façon tout à fait inattendue, pereira l'engage. mais le jeune pigiste, au lieu d'écrire les sages nécrologies que pereira lui a commandées, lui remet des éloges aussi sulfureux qu'impubliables de lorca et autres maïakovski, ennemis avérés du régime. et là encore, au lieu de congédier ce dangereux collaborateur, le doutor pereira le garde, se prend peu à peu d'amitié pour lui, puis pour sa mystérieuse et belle compagne, qui se révèle être une combattante révolutionnaire, au service des républicains espagnols. devenue une oeuvre emblématique de la résistance au totalitarisme et à la censure, pereira prétend raconte la prise de conscience d'un homme confronté à la dictature. ou quand un homme décide de se battre la plume au poing !