«t'es méchante! ma maman, elle t'aime pas!» dit petit ours à sa mamie. une semaine, petit ours vit chez sa maman, et la suivante chez son papa. mais parfois, il rend aussi visite à sa grand-mère, qu'il n'aime pas beaucoup... heureusement, mamie est là pour lui expliquer qu'elle sera toujours reconnaissante envers sa maman de lui avoir offert le plus gentil des petits-fils.