Les soldats de gazel emmènent luca et ses camarades dans leur pays. ils sont étonnamment bien reçus dans une société communiste basée sur l'égalité, mais yuri montre à luca l'envers du décor. en effet, l'égalité des ouvriers repose sur la régulation de la population par l'état qui tue des personnes pour réduire le nombre d'habitants. en comprenant cela, luca refuse de s'installer à gazel et est condamné aux travaux forcés. mais ce dernier n'a pas oublié son objectif de mettre la contremaîtresse kujô hors d'état de nuire...