alors qu'il cherche à éclaircir la nature de la relation qui unit chidori à susumu dôjima, le célèbre athlète paralympique, kikuzato en apprend davantage sur le passé de son orthoprothésiste. peu de temps après, l'adolescent se dispute violemment avec take, son ancien meilleur ami et coéquipier. c'est à ce moment-là que la pandémie de covid-19 vient faire obstacle à ses ambitions... mais il en faudra plus pour couper kikuzato dans son élan !