1817. lady violet ne décolère pas. depuis quatre ans, elle est brouillée avec son mari. passe encore qu'il se noie dans le travail et lui adresse à peine la parole en privé. mais qu'il ne daigne même pas la prévenir quand il est victime d'un accident... trop, c'est trop ! elle décide de lui rendre la monnaie de sa pièce et, en matière de revanche, violet est particulièrement inventive. cependant, à son grand étonnement, james va se révéler tout aussi retors. dans ce duel conjugal qui oppose les époux terribles, tous les coups sont permis, du plus cocasse au plus perfide. un seul détail leur a échappé : ils sont toujours éperdument amoureux l'un de l'autre...