Première mission réussie pour hiiro et yachiyo ! à eux deux, ils sont parvenus à vaincre nazna, le « héros paralysateur » ! hélas, les voilà à présent recherchés activement par la police, mais aussi par les « weeks », l'élite de harvest. parmi eux, nana, un féroce adversaire. en effet, « l'héroïne de l'apesanteur » enrage de savoir que les pouvoirs d'ao, son sauveur, ont pu échoir à un tueur de héros. mais alors que la défaite du duo semble inévitable, la conscience d'ao se manifeste et les deux frères se retrouvent enfin réunis...