L'écrivaine franco-japonaise kikou yamata (1897-1975) occupe une position singulière sur la scène littéraire française du xxème siècle, et ses ouvrages (romans, récits, essais) ne peuvent manquer de susciter un intérêt immédiat : yamata a en effet signé des oeuvres d'une beauté saisissante qui s'attachent à élucider le japon, figure majeure de l'altérité géoculturelle. l'auteur de cet essai propose une relecture des oeuvres principales de yamata, afin d'évaluer sa contribution particulière à la question de la représentation du japon.