John greyford et le lieutenant o'bryan sont à bord de l'étrange submersible d'aquarica, en route vers la lointaine terre natale de cette dernière, supposée se situer sur le dos d'une gigantesque baleine. au terme de leur voyage se dévoile à eux un monde nouveau, hors de toute réalité connue, mais à l'équilibre fragile. un monde que baltimore et ses hommes, animés par leur désir de vengeance, ont bien l'intention de faire disparaître. une course-poursuite s'engage alors entre le baleinier de ces derniers et nos trois héros, avec pour enjeu la survie de tout un peuple. parviendront-ils à stopper la folie de ces hommes esseulés par leurs malheurs et leurs croyances ? entre fable écologique et récit d'aventure, la réunion de deux auteurs majeurs de la bande dessinée autour d'une histoire à portée universelle.