«qu'est-ce qu'il y a là-bas, là où la mer rencontre le ciel ? aucun manchot n'y est allé...et si j'étais la première ?» dit mingming vit en antarctique et rêve de visiter l'endroit où l'océan rencontre le ciel. alors qu'un iceberg se détache du plateau de glace, ming saute et part à l'aventure. l'iceberg dérive vers des mers plus chaudes, il devient plus petit... plus petit..et ming est toute seule dans le grand océan bleuheureusement, elle est secourue par une gentille baleine qui la ramène chez elle. ce voyage, parfois périlleux, n'a pas entamé son esprit d'aventure«qu'est-ce qu'il y a là-haut, là où les montagnes rencontrent le ciel ?»