une jeune fille et un garçon grandissent en compagnie de leur ami, un vénérable chêne. l'arbre demeure une présence constante dans leur existence. nourris par leur affection partagée pour ce vieil ami, ils décident de planter une nouvelle forêt et veillent ensemble à sa croissance, laissant évoluer leurs sentiments mutuels au rythme des jeunes pousses qui grandissent à leurs côtés…