à brest le temps est à la tempête. ce qui n'est pas pour déplaire à yoran rosko, le photographe des conditions hostiles. il aime cette ville et ne craint pas la fureur des éléments dont les excès nourrissent son travail. sans doute aussi parce qu'atteint d'achromatopsie, maladie qui lui fait craindre la lumière et l'empêche de percevoir les couleurs, il préfère l'opacité. jusqu'à ce que claude garrec, son ami et mentor, disparaisse. de brest au cercle polaire, yoran se retrouve confronté au « tueur de sel », un tueur en série insaisissable, aux motivations obscures qui va l'entrainer jusqu'aux confins de la nuit polaire...