Dans un monde imaginaire, les jumeaux arthur et maudie apprennent que leur père, célèbre explorateur, a disparu lors d'une expédition au pôle sud. pour comprendre comment cela a pu arriver, ils décident alors de s'embarquer pour le pôle sud à bord du dirigeable aurora, piloté par la mystérieuse capitaine harriet culpepper. leur aventure mêlée d'événements fantastiques et de rencontres avec des animaux qui parlent leur permettra de découvrir la vérité sur leurs origines...