Bruce wayne est toujours enfermé en prison, payant pour ses exactions envers la ville de gotham et tentant de se racheter aux yeux de ses anciens alliés. mais il a à présent noué une relation de plus en plus forte avec son ancienne ennemie, l'ex-compagne de jack napier, harleen quinzel. jeune maman, celle-ci est contactée par le gcpd pour l'épauler sur une affaire qui va faire remonter à la surface les souvenirs encore vivaces de son passé de criminelle