pour préparer le festival de la météorite, le club de théâtre envoie un groupe de carnivores faire des achats en ville. mais les lycéens s'égarent dans ce décor inconnu... leurs pas les mènent jusqu'aux ruelles d'un sinistre marché, un lieu où les êtres vivants sont une denrée comme une autre.

si bill convainc facilement le reste de la petite équipe de se laisser tenter, legoshi s'enfuit, écœuré... et tombe entre les griffes d'un mystérieux panda. l'animal, qui se prétend docteur, le met en garde contre les risques d'une amitié avec une lapine : d'après lui, le jeune loup finira inévitablement par dévorer haru un jour !