Après l'assassinat de garcia lovelace au vénézuela, roberta, la terroriste devenue servante, débarque à roanapur avec la ferme intention de remuer ciel et terre pour retrouver les coupables. mais quand les mafias prennent conscience que cette sombre affaire implique jusqu'à l'armée américaine, elles décident de se débarrasser de la gêneuse. et bien entendu, c'est à la bande du black lagoon qu'ils font appel pour affronter le chien de chasse de florencia.