une fillette égarée dans un monde qu'elle ne reconnaît pas. un papa ours dissimulant peut-être l'horrible croquemitaine. une maman ourse tourmentée cherchant à protéger ses petits. un ourson prisonnier d'un cauchemar débuté bien avant sa naissance. une âme vengeresse n'ayant pas dit son dernier mot.