nankatsu affronte nishikigaoka, au deuxième tour du tournoi national des collèges. ce match n’est qu’une formalité pour tsubasa et ses coéquipiers. mais le tour suivant s’annonce bien plus compliqué : ils seront cette fois confrontés à hanawa, l’équipe des spectaculaires frères tachibana...