Fan de foot, tsubasa se lie d'amitié avec ryo, un garçon tout aussi passionné que lui et capitaine du club de foot de l'école nankatsu. mais il rencontre également genzo, un joueur très talentueux que tsubasa ne tarde pas à vouloir défier. les deux garçons s'affrontent sur le terrain et tsubasa l'emporte devant les yeux de roberto, un coach brésilien qui lui propose ensuite de les entraîner, lui et l'équipe de nankatsu... qui a perdu tous ses matches la saison précédente. genzo lance alors un nouveau défi de taille à tsubasa : lors des interclubs, il devra marquer un but contre lui.